[Durgarnkuld]

Die gebeutelten Matrosen gesellten sich zwischen der Danlianthol und Neptulon zu dem kurzen Aufatmen, sobald sie versorgt waren und nicht mehr in Lebensgefahr waren. Hier und da wurde eine wackere Seefrau an den Schultern gestützt, damit sie humpelnd noch dazukommen konnte. Verbände zierten sie wie Mumien auf einer Schrecknachtsfeier.
Manche, wie Ferdinand, bluteten noch aus unverheilten Wunden. Martin Behaims Hand war dick eingebunden, nachdem Griffo ihm die Finger einzeln abgeschnitten hatte als makaberes Präsent für Bethsaba.
Andere, wie Salzbart, hatten merklich Wunden in der Seele erlitten. Oder beides.

Bei denen, die unter Griffo am meisten gelitten hatten, zog eine Wolke über die Gesichter, als Luca von diesem anderen Griffo, den kaum einer der Anwesenden kann, sprach. Aber Salzbart fand für einen Moment das Lächeln des Lachenden Zwergen zurück und nahm den Wein.
»Ich weiß noch, als wir damals an den Küsten Aglaronds entlangsegelten …«

Die Zeit verging. Einige zerstreuten sich, andere lauschten aber die ganze Nacht den Erzählungen des Salzbartes, der lachte und bunt ausmalend all die Wagnisse erzählte, die er gemeinsam mit dem verflossenen Halbling erlebt hatte. Geschichten von einem Jahrhundert beinahe.
»… und seitdem ist der Import von Apfelmus in Tay verboten. So wahr ich hier sitze, so war’s, murgmal.«